Des premières indications qu'une solution interimaire pourrait être trouvée rapidement (semaine prochaine?)
http://online.wsj.com/article/SB10001424127887323783704578246213461653662.html?mod=WSJ_hp_LEFTWhatsNewsCollection
Boeing already has proposed some interim operational changes, enhanced
battery-health checks and frequent inspections to U.S. and Japanese
regulators, as a way to quickly get the jetliners back in the air,
according to industry and government officials. FAA officials are
reviewing those suggestions.
echnical experts from the FAA and the National Transportation Safety
Board are scheduled to arrive in Japan Friday. Industry and government
experts are saying much of the investigation is bound to concentrate on
why elaborate safeguards—designed into the 787's electrical grid from
the start—apparently failed to prevent the recent emergencies.
The Dreamliner has two lithium ion batteries, each weighing about 63
pounds and measuring about 1½ feet long. One sits underneath the cockpit
in a compartment known as the forward electrical equipment bay, which
was where Wednesday's malfunction occurred, and a second in the aft bay
under the wings, which was the site of last week's fire in Boston.
The reviews by regulators and by Boeing
could result in a need for the company to make changes to the
batteries, which could challenge its plans to double production of the
plane to 10 a month by the end of this year. The company has delivered
50 Dreamliners to customers so far, and has booked orders for about 800
more.
During the introduction of most newly
designed aircraft, typically "there are a certain number of things that
get discovered early and are relatively easy to fix," said Richard
Healing, a former member of the NTSB. But without advocating a redesign,
he said safety issues raised by the 787 could take more time and effort
to resolve.
"They need to be looked at very, very
carefully," Mr. Healing said, including "reviewing how we got to where
we are, and to see if there is something important that was missed."
The 787 has a number of redundant
safety systems intended to prevent the batteries from overcharging or
overheating, which creates unstable metallic lithium that can ignite and
result in a thermal "runaway."
The announcement came even before FAA
investigators had a chance to examine the battery on the second airliner
that recently caught fire. But based on preliminary information, the
FAA decided that continued flight was too dangerous in light of the
"release of flammable electrolytes, heat damage and smoke" that resulted
from the pair of incidents earlier this month.
Changing the battery wouldn't be as simple as swapping one out for
another type, said a person directly familiar with the jet's design. The
787's integrated architecture is anchored around the quality of the
power from the lithium ion battery. Any change in supplier or design
would be "a pretty significant challenge," the person said, requiring
layers of modification from hardware to controlling software to adjust
for a new battery.
"You start changing the variables the
second you change the established and certified system, you have to
change all the tentacles that are attached and that are reliant on that
battery," says Carter Leake, a former airline pilot and senior equity
research analyst for BB&T Capital Markets.