Et pendant que j'y suis, un autre article, traduit (avec des traductions amusantes de wet lease par exemple)
"La quatrième compagnie aérienne européenne obtient l'A380
De: Danny Longhi Andreasen à Flådenyt 6 juillet 2018 Imprimer Un Airbus A380 vient d'atterrir avec la compagnie aérienne portugaise HiFly, devenant la quatrième compagnie européenne à exploiter le plus gros avion de passagers au monde.
Un géant volant est débarqué sur la base maltaise en Méditerranée.
La compagnie aérienne portugaise de location de voitures HiFly a reçu son premier Airbus A380 (immatriculation 9H-MIP) mercredi. L'avion a atterri à Malte, où il fera bientôt partie de la flotte de HiFly Malta.
HiFly est la quatrième compagnie aérienne européenne à recevoir un Airbus A380. L'arrivée du plus gros avion de passagers au monde apporte une grande joie à HiFly, devenant la 14ème compagnie aérienne mondiale à opérer avec ce modèle. HiFly wetleaser vole vers des sociétés du monde entier, et la compagnie aérienne portugaise est la première compagnie de vente par voie humide à exploiter l'A380.
"Nous accueillons l'A380 dans notre flotte, et nous sommes extrêmement satisfaits de la réaction du marché jusqu'ici sur cette nouvelle option dans notre produit de wetleasing. La chose la plus importante pour HiFly est que l'avion minimise l'impact sur l'environnement en raison de sa faible consommation de carburant, qui donne l'empreinte carbone la plus faible par. le siège des avions dans sa taille », explique Paulo Mirpuri, PDG de HiFly.
Le passé en Asie L'
avion Airbus A380, livré à HiFly, a un passé avec Singapore Airlines. La compagnie aérienne asiatique a loué les cinq premiers avions de ce type il y a 10 ans, mais la compagnie ne voulait pas les poursuivre après l'expiration du bail. Deux des avions sont hachés, tandis que le troisième A380, propriété de Doric Aviation, rejoint HiFly.
Le grand avion Airbus fonctionne avec la marque Rolls-Royce Trent 900, qui a rencontré une grande reconnaissance sur le marché. L'avion a un total de 471 passagers répartis en trois classes. À l'étage inférieur, il y a de la place pour 12 voyageurs en première classe et 311 en classe économique. À l'étage supérieur, il y a de la place pour 60 passagers dans la classe affaires et 88 autres dans la classe économique.
HiFly ne prévoit pas immédiatement de modifications majeures dans la cabine, telles que les réglages de la capacité des passagers. Les changements dans un plan d'une telle taille peuvent coûter jusqu'à 40 millions de dollars (255 millions de dollars, ndlr), rapporte l'agence Reuters.
Nice interior
Les compagnies aériennes qui désirent faire passer l'avion A380 de HiFly ont un bon rapport qualité-prix. L'avion est équipé de la dernière technologie et des armoires intérieures luxueuses. Chaque passager a son propre écran avec un grand système de divertissement IFE.
Initialement, l'avion serait utilisé pour voler des pèlerins, mais avant d'arriver à l'aéroport, il doit être peint dans les couleurs HiFly.
L'avion ne produit que 75 grammes de CO2 par le kilométrage des passagers et réduit ainsi les émissions de gaz à effet de serre par rapport aux autres aéronefs de la même catégorie. En outre, l'A380 est connu pour son faible niveau de bruit, ce qui augmente le confort du vol.
HiFly opère exclusivement avec les plus gros avions Airbus sur les licences d'exploitation portugaises et maltaises. La compagnie aérienne dispose à la fois d'Airbus A330, d'A340 et maintenant d'A380 dans sa flotte, et ils sont loués à des sociétés du monde entier, y compris des compagnies norvégiennes. Lors de l'arrosage, HiFly livre les avions et l'équipage tout en assurant la maintenance et l'assurance. HiFly a été fondée en 2006."