Crash d'un Tigre de la Bundeswehr au Mali

Bonjour,
Mon Allemand étant ce qu'il est

http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=auto&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fpolitik%2Fdeutschland%2Ftiger-hubschrauber-falsch-eingestellter-auto-pilot-leitete-sturzflug-ein-a-1195721.html

Pb de logiciel de pilotage automatique, à priori unique et dont on ne sait pas qui a téléchargé ce logiciel (l'usine ou la maintenance)
Mise en piqué soudain
Dépassement du facteur de charge (et pour l'hélico ça veut souvent dire contact des pales avec des parties de la cellule)

Triste

Et à suivre (avis aux germanophones)

Bonne journée