C'est une affaire compliquée.
Comme d'habitude, certains Américains ont commencé le jeu du blâme. Bien sûr, ils ont blâmé RR ! RR (Indianapolis, et RR Derby) ne se considèrent point comme fautifs, .. mais ont toujours cherché à contribuer à une solution possible.
Sans entrer dans le détail, voici un lien utile et son texte. DATE:04/12/07. SOURCE:Flightglobal.com
V-22 mishap probe prompts US fleet restrictions By
Stephen Trimble Believing a design defect aboard the Bell-Boeing V-22 is likely to blame for a second in-flight engine fire, the US Navy has placed a flight restriction on the US domestic Osprey fleet and ordered the contractor to rush deliveries of a modification kit.
The flaw, however, will eventually require a permanent design fix, which will heap additional cost on the V-22 programme.
Investigators of a 6 November MV-22 mishap in North Carolina believe a nacelle fire that forced the crew to make an emergency landing was caused by known problems with the engine air particle separator (EAPS).
Mais ceci n'est pas forcément imputable au motoriste ! “There was enough initial indication that this incident may have been caused by EAPS,” says a US Naval Air Systems Command (NAVAIR) spokesman.
The preliminary finding means the domestic V-22 fleet will not be allowed to operate with the EAPS installed, he adds. BellBoeing must deliver and install an EAPS modification kit before each aircraft can be cleared for normal flight status.
Ici, on voit bien qu'il s'agit de la
responsabilité des airframers / nacellistes.
The restriction does not affect the 10 US Marine Corps MV-22s deployed to Iraq, as each of the aircraft is already equipped with the modification.
De fait, cette modification fut effectuée par Bell-Boeing, ou sous sa responsabilité. Without the EAPS on board, the domestic fleet’s stock of engines will suffer greater wear than normal while operating under the flight restriction.
"EAPS System" permet, donc, de "réduire le mal" !
The EAPS is a blower that keeps out dust, sand and other potentially damaging particles. But a defect in the blower sometimes causes it to jam. The sudden stop sends a jolt through the number-three hydraulics line that powers the blower. Eventually, the jolts weaken the hydraulics tube and cause it to leak.
Voilà l'explication. The super-heated fluid is channeled out of the nacelle, but its course runs directly into the infrared suppressor, which is the source of the engine fires.
Autrement dit, le
"fix", comme si souvent,
engendre des effets pervers.
A BellBoeing spokesman says it has no estimate on the timing for completing deliveries of the modification kit. However, FlightGlobal.com understands that the navy expects the repairs to be finished by the end of February.
RR ne semble pas concerné, sauf par répercussion !