Accueil
Portail
Galerie
S'enregistrer
Connexion
par alain57 Ven 24 Avr 2009 - 22:05Turbulences sur un vol d'Air Canada: 15 blessés
http://www.cyberpresse.ca/actualites/quebec-canada/justice-et-faits-divers/200904/24/01-850034-turbulences-sur-un-vol-dair-canada-15-blesses.php
Une quinzaine de personnes ont subi des blessures mineures lorsqu'un appareil de la compagnie aérienne Air Canada a été touché par de sévères turbulences, vendredi.
Selon Peter Fitzpatrick, porte-parole d'Air Canada, le vol AC34 entre Sydney, en Australie, et Vancouver, avec à son bord 256 passagers et 17 membres d'équipage, se trouvait à un peu plus d'une heure à l'est de Honolulu lorsque l'appareil a été secoué par des orages.
Alors que Air Canada a annoncé des blessures à 15 personnes, Ian Gregor, porte-parole de la Federal Aviation Administration, région du Pacifique ouest, a plutôt parlé de 22 blessés, dont trois membres d'équipage.
M. Fitzpatrick a expliqué que le capitaine avait alors décidé de retourner à Honolulu, et le Boeing 777-200 LR s'est posé sans problème vers 1h, heure locale (7h, heure de l'Est).
Selon M. Fitzpatrick, neuf passagers et deux membres d'équipage ont subi de légères blessures, ont été soignés sur place et ont pu poursuivre l'envolée.
Deux autres passagers et deux autres membres d'équipage ont toutefois été victimes de blessures un peu plus importantes, qui ont nécessité leur transfert à l'hôpital. Les quatre personnes ont éventuellement obtenu leur congé.
De son côté, M. Gregor a confirmé que le pilote avait rebroussé chemin vers Honolulu et ajouté que quatre passagers avaient été transportés à l'hôpital. Il ne connaissait toutefois pas la nature et la gravité de leurs blessures.
M. Fitzpatrick a fait savoir que les deux passagers transportés à l'hôpital s'envoleront vers Vancouver vendredi soir.
Des mécaniciens ont pris le temps de vérifier l'état de l'appareil, et celui-ci a repris sa route vers Vancouver environ deux heures après l'incident.
http://www.cyberpresse.ca/actualites/quebec-canada/justice-et-faits-divers/200904/24/01-850034-turbulences-sur-un-vol-dair-canada-15-blesses.php
Une quinzaine de personnes ont subi des blessures mineures lorsqu'un appareil de la compagnie aérienne Air Canada a été touché par de sévères turbulences, vendredi.
Selon Peter Fitzpatrick, porte-parole d'Air Canada, le vol AC34 entre Sydney, en Australie, et Vancouver, avec à son bord 256 passagers et 17 membres d'équipage, se trouvait à un peu plus d'une heure à l'est de Honolulu lorsque l'appareil a été secoué par des orages.
Alors que Air Canada a annoncé des blessures à 15 personnes, Ian Gregor, porte-parole de la Federal Aviation Administration, région du Pacifique ouest, a plutôt parlé de 22 blessés, dont trois membres d'équipage.
M. Fitzpatrick a expliqué que le capitaine avait alors décidé de retourner à Honolulu, et le Boeing 777-200 LR s'est posé sans problème vers 1h, heure locale (7h, heure de l'Est).
Selon M. Fitzpatrick, neuf passagers et deux membres d'équipage ont subi de légères blessures, ont été soignés sur place et ont pu poursuivre l'envolée.
Deux autres passagers et deux autres membres d'équipage ont toutefois été victimes de blessures un peu plus importantes, qui ont nécessité leur transfert à l'hôpital. Les quatre personnes ont éventuellement obtenu leur congé.
De son côté, M. Gregor a confirmé que le pilote avait rebroussé chemin vers Honolulu et ajouté que quatre passagers avaient été transportés à l'hôpital. Il ne connaissait toutefois pas la nature et la gravité de leurs blessures.
M. Fitzpatrick a fait savoir que les deux passagers transportés à l'hôpital s'envoleront vers Vancouver vendredi soir.
Des mécaniciens ont pris le temps de vérifier l'état de l'appareil, et celui-ci a repris sa route vers Vancouver environ deux heures après l'incident.
