Principe de fonctionnement sur le R-3350